En los últimos años, se han señalizado de nuevo en el Bregenzerwald unos 450 kilómetros de rutas para ciclistas principiantes, avanzados y profesionales. Variados recorridos en bicicleta de montaña, campamentos de ciclismo y formación en técnicas de conducción, una escuela de ciclismo y dos cursos de ciclismo: la rústica región montañosa del sur de Allgäu tiene mucho que ofrecer a los ciclistas de montaña, pero sigue siendo en gran medida un secreto a voces y tiene mucho que ofrecer, desde verdes valles y gargantas hasta desafiantes recorridos por las cumbres.
por Henning Heilmann
Sea como sea, cuando se entra en el Bregenzerwald, se pasa casi todo por una montaña al principio. Para muchos ciclistas, el camino ya es el destino; el paso de Furka, por ejemplo, es muy popular entre los ciclistas de carreras, mientras que a los ciclistas de montaña les gusta subir bastantes metros desde Dornbirn por el Gütle a lo largo del salvaje Dornbirnerach para llegar al Bregenzerwald.
Entrando en el valle en bicicleta
Una vez que se haya adentrado en el Bregenzerwald, encontrará amplios valles y estrechos desfiladeros ideales para recorrerlos en bicicleta. Una excursión de Mellau a Schoppernau, por ejemplo, ofrece una primera visión del paisaje del Bregenzerwald. Siguiendo los pasos de la exitosa canción "Vo Mello bis ge Schoppornou" durante 25 kilómetros, siempre en ligera subida, bien puede imaginarse en el carril bici lo extenuante que sería el mismo tramo a pie. El carril bici de Egg a Doren, que no se inauguró hasta junio de 2014 con un coste de cuatro millones de euros y que discurre por el trazado de la antigua "Wälderbähnle", es también espectacular desde el punto de vista paisajístico. El camino de grava con poca pendiente se extiende a lo largo de 10 kilómetros, rodeado de naturaleza, paisaje y los edificios del Bregenzerwälderbahn. También permite conocer el histórico ferrocarril que en su día iba de Bregenz a Bezau, en el Bregenzerwald.
Subiendo la montaña en bicicleta
"Alrededor del Kanisfluh" - ya una excursión avanzada - es el clásico en el Bregenzerwald. Al mismo tiempo, fue mi primer viaje que me llevó allí con el club ciclista local. La vuelta ciclista no es una hazaña. Después de todo, hay que superar una distancia de más de 44 kilómetros y 1.340 metros de ascenso. Tras el primer ascenso de unos 700 metros, el Alpengasthof Edelweiß le invita a un refrigerio. La ruta continúa pasando por el Kanisalpe. Los puentes estrechos y los cruces de agua aportan variedad. Con cada metro de altitud ganado...
Puede encontrar el informe completo en el número 3/2014 que se muestra a continuación
Haga su pedido por correo electrónico a [email protected].
Español 
Deutsch 
English 
Français 
Italiano