Philippe Egli and Didi Schweighauser and their team have been successfully rocking the Swiss sporting goods market for years. With a lot of passion, they make sure that great sporting goods can be found in Swiss stores. We take a look behind the scenes of the sporting goods market. Despite difficulties in the market environment, they have just invested a lot in their company, because they believe in the future of Switzerland.
by Rolf Fleckenstein
Haben Sie sich auch schon einmal gefragt, wie alle die Sportartikel, die sie im Sportfachhandel, in Warenhäusern und bei Discountern finden, dorthin gelangen und woher sie kommen. Die Catrade AG im luzernischen Büron vertritt zusammen mit der zu ihr gehörigen Elan Handels AG aktuell 16 Marken, darunter Marken wie z.B. Elan (Ski), Canada Goose (Winterjacken) oder Ziener (Handschuhe, etc.), die sie zum grossen Teil aus dem Ausland in die Schweiz importiert, um sie Schweizer Konsumentinnen und Konsumenten rasch, sicher und zuverlässig über den Handel zur Verfügung zu stellen. Direkt in Kontakt kommen Konsumenten mit der Catrade AG eigentlich nie, höchstens etwas zufällig über ihre Homepage. Gerade deshalb möchte ich mit diesem Bericht unseren Lesern, einmal die Möglichkeit geben, hinter die Kulissen dieses Business zu schauen.
A strong team with heart
Philippe Egli und Didi Schweighauser sind neben den weiteren Partnern Martin Rubitschung und Armand Rauber, die Besitzer und Macher des Handelsunternehmens. Die beiden kennen sich schon lange seit Ihrer Zeit bei Rossignol. Didi war damals …
English 
Deutsch 
Français 
Español 
Italiano