Virus Corona: se cancelan los Días de la Bicicleta 2020

Los Días de la Bicicleta en Solothurn, que iban a tener lugar del 8 al 10 de mayo de 2020, tienen que ser cancelados debido al virus Corona. El programa "extraordinario" anunciado por el Consejo Federal La "situación" y la prohibición de celebrar actos con más de 100 personas hasta el 30 de abril impiden los trabajos preparatorios regulares, el montaje oportuno y, por tanto, la realización de los Días de la Bicicleta. Erwin Flury, presidente del Comité Organizador, se muestra decepcionado: "Lo sentimos por los numerosos aficionados a las motos y por las muchas personas implicadas". Los próximos Días de la Bicicleta tendrán lugar del 7 al 9 de mayo de 2021.

Das Velofestival Bike Days, welches für das Wochenende vom 8. bis 10. Mai 2020 geplant ist, muss aufgrund des Coronavirus abgesagt werden. Die Rahmenbedingungen mit dem Veranstaltungsverbot ab 100 Personen, gültig bis mindestens zum 30. April und die immer strengeren Auflagen im Kampf gegen Covid-19 mit der Ausrufung der «ausserordentlichen Lage» bis mindestens zum 16. April, verunmöglichen die regulären Vorbereitungsarbeiten, den Aufbau Ende April und die Durchführung der Veranstaltung vom 8. bis 10. Mai 2020. Zudem ist mehreren internationalen Ausstellern die Teilnahme an Veranstaltungen gegenwärtig verwehrt. Hinzu kommt, dass die unterschiedlichen Auflagen in anderen Ländern, auch internationalen Athleten eine Teilnahme verunmöglicht. Erwin Flury, OK-Präsident der Bike Days sagt: «Wir sind fassungslos, dass die diesjährige Austragung der Bike Days dem Coronavirus zum Opfer fällt. Es tut uns besonders für unsere zahlreichen Besucher und sämtliche Involvierten leid, die sich alljährlich auf den offiziellen Schweizer Bike-Frühlingsbeginn freuen. Der Schaden ist beträchtlich, aber durch den Zeitpunkt der Absage, sieben Wochen vor der Veranstaltung, kann dieser in Grenzen gehalten werden, so dass die Bike Days auch langfristig gesichert werden können.»