Chiemgau: donde el esquí de fondo está en casa

por Marlene Seitz

En los preparativos de nuestro viaje, me informo de las posibilidades que nos ofrece el Chiemgau. Las cifras son muy prometedoras: hay 407 kilómetros de pistas clásicas y 368 kilómetros para el estilo de patinaje. Las pistas de esquí de fondo se encuentran principalmente al sur de Traunstein en dirección a los Alpes de Chiemgau. Las principales estaciones de deportes de invierno son Inzell, Ruhpolding y Reit im Winkl, y cualquiera que conozca un poco el panorama de los deportes de invierno se dará cuenta a más tardar cuando oiga estos nombres. Inzell es conocida como un baluarte del patinaje sobre hielo y Ruhpolding lleva más de treinta años haciéndose un nombre con la Copa del Mundo de Biatlón anual y varios campeonatos. En la década de 1960 se preparó la primera pista de esquí de fondo de Baviera en el Chiemgau. Ha pasado mucho tiempo desde entonces para adquirir experiencia y conocimientos para preparar las pistas. No tan largo, pero sí con absoluta perfección, Bernhard Meyer dibuja cada invierno finas huellas en la nieve. Es el responsable de los senderos de Hochberg, la montaña local de Traunstein. Durante mi exploración preliminar, me encuentro con una entrevista con el Spurer. Este electricista de formación revela su secreto para preparar las pistas de forma tan perfecta: sólo los propios esquiadores de fondo entusiastas pueden empatizar con lo que necesitan los atletas. Además, tiene años de experiencia. También le gusta recibir sugerencias de los corredores una y otra vez para perfeccionar su trabajo.

Del vestíbulo del hotel a la pista
En el sitio web de la región, todos los senderos se explican con detalle y pueden filtrarse en función de determinados criterios, como "instalaciones de avituallamiento", "apto para familias", "iluminado", "pintoresco" y muchos más. Mientras navego, me doy cuenta rápidamente de que el Chiemgau se toma en serio el esquí de fondo y no lo ofrece sólo como una oferta de nicho. Estoy deseando empujar yo mismo mis bastones de esquí de fondo en la nieve. Dos semanas después, ha llegado el momento y me encuentro en el Grashofloipe de Ruhpolding junto a mi compañero. Carola, la recepcionista, nos lo recomendó para una carrera de calentamiento. Apenas hay que subir metros en el recorrido circular por el campo de golf, perfecto para empezar. Al fin y al cabo, han pasado unos cuantos años desde la última vez que nos subimos a unos esquís de fondo. Además, la pista empieza justo delante del Ortnerhof, donde nos hemos alojado durante una semana. El hotel pertenece al grupo "Cross Country Ski Holidays" y, por tanto, promete ser especialmente adecuado para los esquiadores de fondo. Nuestra primera impresión lo confirma. Los esquís se guardan de forma segura en la sala de esquí, donde también hay un estante de encerado con los accesorios habituales de encerado. En el punto de información no sólo encontramos mapas completos de las pistas de la región, sino también algunos folletos de escuelas de esquí de fondo. Nuestra conversación con Carola nos dejó claro rápidamente que es una gran conocedora de la zona y, sobre todo, una entusiasta del esquí de fondo. Sus consejos provienen de la experiencia de primera mano y podemos confiar al cien por cien en sus afirmaciones. Eso es lo que distingue a un verdadero hotel de esquí de fondo de un hotel de deportes de invierno estándar. De vuelta a la pista: el circuito de 8,8 kilómetros nos lleva primero a través de campos abiertos y luego a Ruhpolding hasta el centro de campo a través. Después de una vuelta y media, nos atrevemos a cambiar a un sendero de dificultad media que también comienza en el centro de campo a través. La clara señalización nos indica que este es el camino de Wasen. Y enseguida empezamos a sudar. Justo al principio, el sendero asciende y nos lleva a una meseta elevada por encima de Ruhpolding. Desde aquí tenemos una fantástica vista de todo el municipio. Como ya es tarde, las luces se van encendiendo poco a poco en todo el pueblo y se va creando un ambiente acogedor. Simplemente maravilloso. Damos una vuelta más por el sendero rojo, y luego entramos en el tramo de conexión que nos lleva de vuelta al hotel. El ambiente acogedor nos ha contagiado, ahora la zona de bienestar nos llama. Un masaje relajante afloja nuestras piernas y evita un poco el inevitable dolor muscular. Después de todo, todavía tenemos mucho que hacer esta semana.

Experimente la fascinación del biatlón de primera mano
Al día siguiente, nos espera un momento culminante de nuestra estancia. Dos veces a la semana se realiza una visita guiada gratuita al estadio de biatlón de Chiemgau, seguida de tiro en las dianas originales de competición. No podemos permitirnos perderlo. Al más puro estilo, partimos hacia el estadio con nuestros esquís de fondo. En dirección contraria a la de ayer, el sendero de Laubauer nos lleva directamente allí. La visita guiada y la visión entre bastidores del espectáculo anual de la Copa del Mundo nos fascinan. Por supuesto, lo que más nos impresiona son los disparos. Ahora nos damos cuenta de la hazaña que logran los atletas en el campo de tiro. Al menos llegamos al campo de tiro bastante descansados y relajados. Pero después de unas cuantas rondas en el estadio y con el pulso acelerado, es un milagro que sean capaces de disparar. Durante la visita guiada, también nos enteramos de que el progreso de la tecnología también ha simplificado este deporte. Cuando se celebró aquí por primera vez una prueba de biatlón en 1970, los atletas dispararon a globos desde una distancia de 150 metros con rifles de gran calibre. "¡Casi nadie le da!", ríe nuestro guía del estadio.

Hay humanidad en el esquí de fondo
Es fascinante ver el entusiasmo de los habitantes de Chiemgau por la estación invernal nórdica. Sea cual sea la persona con la que hayamos hablado hasta ahora, se nota el afecto por este deporte. Por eso no es de extrañar que la región haya dado ya algunos grandes del deporte. Tobias Angerer viene de Traunstein y Andreas Birnbacher de Prien am Chiemsee, ambos encontraron las mejores condiciones de entrenamiento en su región natal. Fritz Fischer estuvo activo aquí como atleta y como entrenador, y Simon Schempp, el biatleta más exitoso de Alemania en la actualidad, también se entrena regularmente en los senderos de Chiemgau y en el estadio de biatlón. Pero en Chiemgau no siempre se trata de centésimas de segundo y de un rendimiento deportivo máximo. El 29 de enero de 2017, el Trofeo Chiemgau entrará en su tercera ronda. En la competición por equipos no hay cronometraje, pero hay "estaciones de manjares" y gana el equipo más creativo o más grande. Sin embargo, debe llevar una cierta cantidad de atletismo. La ruta va desde Inzell, pasando por Ruhpolding, hasta Reit im Winkl, y los esquiadores de fondo pueden seguirla por su cuenta en cualquier momento. Deberías planear unas cinco horas. Un pequeño consuelo: a lo largo de la ruta hay numerosos lugares donde parar a tomar un refrigerio. Por lo tanto, nuestro objetivo para el último día de nuestras vacaciones está fijado: esquiar en el circuito del Trofeo Chiemgau. Hasta entonces, todavía tenemos que entrenar un poco, pero a la vista de las condiciones óptimas, estamos más que seguros. Los dos primeros días ya nos convencieron de que el Chiemgau es un paraíso del esquí de fondo sin igual. Y no es sólo la generosa red de pistas de esquí de fondo, sino sobre todo la actitud de la gente de aquí lo que hace que el deporte sobre tablas estrechas prospere. Tanto si se trata de deporte de alto nivel como de unas tranquilas vacaciones a campo traviesa, en el Chiemgau todos encontrarán su lugar perfecto.

CHIEMGAU

Llegada
En coche desde Zúrich-Munich-Chiemgau, 420 km. Desde Múnich 108 km, 46 km al oeste de Salzburgo.

Región
Una idílica región de vacaciones alpinas en Baviera con magníficas montañas, valles y lagos, familiar y tranquila, con una oferta muy fuerte de esquí de fondo.

Red de esquí de fondo
407 km de pistas clásicas de esquí de fondo,
368 km de pistas de patinaje,
Total 775 km de pistas de esquí de fondo

Hotel de esquí de fondo
Ortnerhof The Feel Good Hotel
Plaza 6, D-83324 Ruhpolding
Tel: +49 (0)8663 / 8823-0
Correo electrónico: [email protected]
Internet: www.ortnerhof.de

Puede encontrar más regiones y hoteles en CROSS COUNTRY SKI HOLIDAYS en www.langlauf-urlaub.com.

Dirección
Chiemgau Tourismus e.V.
Haslacher Str. 30
DE 83278 Traunstein
Tel. +49 (0)861 - 90 95 90-0
[email protected]
www.chiemgau-tourismus.de