Dolce Vita sollen Feriengäste in dem 2006 erbauten Almdorf erleben, das süsse Leben, das klingt toll. Romantisch, ja geradezu idyllisch wirken die 10 gemütlichen Chalets, die sich um das Haupthaus scharen, hier oben herrscht noch echte Bergromantik. Aber auf modernen Komfort muss nicht verzichtet werden, ganz im Gegenteil. Nicht nur steht das Haupthaus in unmittelbarer […]
Österreichische Hoteliers unternehmen sehr viel, um ihre Gäste glücklich zu machen. Zu diesem Schluss muss man kommen, wenn man zu Besuch im Hotel Alpenrose in Lermoos war. Das Leading Family Hotel & Resort Alpenrose****s ist kein gewöhnliches Erstklasshotel, sondern eine richtige Rundum-Gästeverwöhn-Oase im 4-Stern-Superior-Segment mit allen erdenklichen Schikanen für Familien mit Kindern. Die Alpenrose gehört
Hôtel Alpenrose : un paradis familial actif Lire la suite »
Eine wunderschöne Natur zu erhalten und für Mountainbiker dennoch zugänglich zu machen: Diesen Spagat zu schaffen, versuchen die Tourismusverantwortlichen im Engadin mit viel Feingefühl. Sie riskieren dabei, als Bikerdestination unglaubwürdig zu sein. Die Ferienregion hat an Schönheit und Gastfreundschaft mehr zu bieten als alle anderen, aber ob sie zur Topdestination bei den Bikern aufsteigt? von
Engadine : bienvenue aux cyclistes amateurs Lire la suite »
Er galt als grösstes deutsches Mountainbike-Talent. Erst seit der Loslösung von seinem grossen Bruder und dem Wechsel zu Cannondale greift Manuel Fumic aber wieder nach den Sternen. von Mac Huber Die deutschen Mountainbike-Hersteller rieben sich die Hände, als der junge Mann mit dem strahlenden Lachen und der kecken Frisur als frischgebackener U23-Weltmeister zuoberst aufs Podest
Manuel Fumic : en zigzag vers Rio Lire la suite »
Das Südtirol geniesst in der Schweiz einen guten Ruf als Feriendestination. Auch für Radfreunde hat sie viel zu bieten. Etwas Besonderes stellt die Sella Ronda dar, eine Passrundfahrt über vier Pässe um das Sellamassiv als Teil der Dolomiten. Die Sella Ronda ist so beliebt, dass die Strecke 2012 zweimal für den motorisierten Verkehr gesperrt und
Sella Ronda : pour les conquérants des sommets et les amateurs de virages Lire la suite »
Ischgl ist als internationale Partystadt im Winter bekannt. Von überall her kommen Stars und Sternchen, um die Wintergäste an einzigartigen Musikevents in Stimmung zu bringen und ihnen die Ferien zu versüssen. Doch auch im Sommer ist Ischgl eine angesagte Adresse, erschliesst sich hier oben doch ein echtes Mountainbikeparadies. von Rolf Fleckenstein Wer an Ischgl denkt,
Ischgl : pas seulement pour les fêtards Lire la suite »
Was die zierliche Schwedin mit ihren 167 cm Körpergrösse in den letzten Jahren an Platzierungen einfuhr, ist beeindruckend. Fleissig wie eine Biene, unbeirrbar, erobert sie endlos Top-5-Platzierungen an zahllosen Rennen und findet sich aktuell nicht umsonst auf Platz 2 der UCI-Weltrangliste bei den Elitefahrerinnen der Strasse. von Rolf Fleckenstein Dabei begann ihre Radsportkarriere eigentlich auf
Emma Johansson : petite mais costaude Lire la suite »
Selbst die übelsten Dopinggeschichten haben der Faszination Tour de Suisse nichts anhaben können. Die Landesrundfahrt, die am 8. Juni in Quinto im Tessin zum 77. Mal gestartet wird, hat noch immer eine unglaubliche Anziehungskraft. von Mac Huber Ob im Bergdörfchen oder in der Grossstadt, auf der Passhöhe oder einem See entlang – die Tour de
Tour de Suisse 2013 : Spectacle et fête populaire Lire la suite »
Das Fury ist für die Wilden gemacht. Heftigste Schläge hält es locker aus und schont dabei den Fahrer, Handling und Stabilität des ersten Serien-Karbon-Downhillers sind beeindruckend genauso wie sein sexy Look. In vier Ausführungen und Preisklassen kann es sich jeder leisten, um auf dem GT-Erfolgspfad ein neues Downhillfeeling zu erleben. von Rolf Fleckenstein Nicht erst
GT Fury : la Fury allume la flamme du pilote en toi Lire la suite »
Orbea bringt 2013 ein neues Racefully auf den Markt, das Orbea Oiz. Nicht nur das Design überzeugt Orbea-Freunde und -Neulinge gleichermassen, auch die Technologie beeindruckt, sprengt sie doch die 9-Kilogrenze. Wir haben uns das neue Schätzchen näher angeschaut. von Rolf Fleckenstein „Scott, Cannondale und BMC sind out, Orbea ist in“, so könnte ein Slogan den
Orbea Oiz : Fait pour gagner Lire la suite »
Français 
Deutsch 
English 
Español 
Italiano